Премьера новой экранизации повести «Вам и не снилось» состоится в ЦДК
фото: пресс-служба Киностудии им. М. Горького, Софья Анцупова
22 августа в 20:00 в Центральном доме кинематографистов состоится премьерный показ фильма «Вера» в рамках фестиваля «Будем жить».
Режиссёр киноленты Ира Волкова рассказала о нюансах работы с литературным материалом. Автор также отметила, что для нее было самым важным в процессе съемок, на чем она концентрировалась в большей степени с точки зрения драматургии уже всем известной истории:
«Важно сказать, что это не ремейк фильма «Вам и не снилось», а новая экранизация повести Г. Щербаковой. Мы подходили к работе, опираясь на литературное произведение, и совсем не отталкивались от фильма, который прекрасно отвечал той эпохе.
В повести много интересных линий и героев. И нас заинтересовала линия Веры – мамы Ромки, который влюбляется в девочку Юльку, поэтому фильм называется «Вера». Мы работали с миром чувств этой женщины, её взаимоотношений с сыном, с какими-то психологическими вещами. Так родилась совсем другая история. Конечно, фильмы будут сравнивать, это неизбежно. И мы были к этому готовы. Но, может, люди, которые даже не читали повесть, захотят её прочитать. Ведь в то время и финал был другой, и не все моменты повести были отражены на экране.
Стоит отметить, что адаптации под современность нет. Мы, конечно, об этом думали, но очень многие вещи в современности, написанные в повести, просто драматургически не могут существовать. Там очень много построено на том, что это время без мобильной связи, это время отношений, когда люди разговаривают друг с другом, пишут письма, а не переписываются в мессенджерах.
Другое дело, что в то время аспект родителей не был на первом месте, а для нас он стал принципиальным. Мы как раз здесь хотим рассказать о том как трансформируется семья, когда взрослеют дети, о застое в отношениях родителей, которые могут стать причиной непоправимых поступков по отношению к детям. О травмах поколений. Поэтому главная героиня – мама, без ее поступков вообще нет всего сюжета, нет всей этой истории. Мы хотели разобраться в ее судьбе. Понять, что происходит с ней именно в том времени, когда, может быть, женщины были другими в чем-то и по-другому воспринимали жизнь и свои отношения внутри семьи. Это время наших родителей и их родителей.
Для меня это, конечно, был серьезный вызов, как для режиссера. Первый раз я работала с литературой и посмотрела много хроники того времени, поговорила с теми кто помнил это время. И приступая к работе я думала, что есть произведения, которые так же экранизировали по несколько раз. Литература имеет право появиться на экране в разное время.
Большим плюсом в нашей работе была слаженность. Вся команда, собранная студией им. М. Горького для этого проекта, понимала то, что мы хотим. А что скажет зритель – покажет прокат, который начнется уже 12 сентября. Мне бы очень хотелось, чтобы они посмотрели кино».
